The U.S. stock market’s sell-off accelerated as worries built about pain for the economy because of tariffs and other policies by President Donald Trump. …