The US Supreme Court has cleared the way for Rio Tinto’s huge new copper mine in Arizona, rejecting an appeal from Native American groups who argued that the project would destroy sacred land.