About two years ago, it began. I noticed tiny, flesh-coloured bumps on my fingers ― they itched so badly I was tempted to bite my hand (no, really), an urge which only subsided when the little ...

The lump on your daughter's finger is almost certainly a harmless swelling called a ganglion. This can occur in anyone at any age but is commonest in young adults.