Last month, a US contestant on TV’s The Bachelor faked an Australian accent to stand out. It wasn’t a great accent. Yanks aren’t great at doing Australian English. But to be fair, when it comes to ...