As university enrolments in Southeast Asian languages are in freefall, Labor is investing in the migrant-run weekend schools ...