Sometimes, streaming is for the birds, and in this case ... Illumination’s latest animated movie “Migration” features the studio’s signature subversive humor, authentic heart, and ...