The search giant is violating the DMA by giving its Shopping, Hotels, and Flights services preferential treatment.