The Education Department announced investigations at five universities where antisemitic harassment incidents have been reported.