There was a time when every New York diner and ice cream parlor offered the beverage. The few eateries that do today do so with pride and purpose. An egg cream was my father’s kitchen claim to fame.