“SNY Tank 4, GP, Tank 6.” What are they saying? I was too afraid to ask. The line began moving again, and I found myself in Tank 6. I sat down and waited. This, I realized, was my new norma ...