When an astronaut is behind his Gemini capsule he cannot simply increase his speed to catch up with it. Increased speed will put him into a higher orbit, which will make him fall farther behind.
Aldrin pioneered training techniques underwater to prepare for the for the Gemini missions, which preceded the Apollo missions. "I became the first astronaut to train underwater in neutral ...