In the darkness, “The Phantom of the Opera” visited St. Ann and the Holy Trinity Church in Brooklyn Heights. To many audience members, I was a spine-tingling way to start Halloween week.