Step 2: Drag your PDF files into the "Merge PDFs" box or click the "Select Files" button to add files.

In other words, Adobe Reader won't let you add text. What you need is a program that's a little more accommodating, PDF-wise. Try Foxit Reader 4.3, which allows you to add text to any PDF.