Enabling Windows Subsystem for Linux will allow you to run Bash on Ubuntu on Windows 11/10, Bash scripts, Linux command-line tools, Linux-first tools.

However, you can easily create a shell script that contains a file — even an archive of many files — and then retrieve the file and act on it at run time.