Google Gemini’s Nano Banana lets you turn photos into 16-bit video game characters with creative prompts, custom styles, and retro-inspired designs.