Jane Slater is bringing an end to the summer ... the holiday as she sported a pink nightgown as well as a two-piece swimsuit.