Jason Thompson (Billy) used a heart emoji to show his love for the talented actress. Jess Walton (Jill) opted for her own Instagram post to honor her former colleague and friend. “Rest in peace ...