In the world of cross-border payments, compliance is king. Zing’s internal struggles with restructuring its compliance functions reflect a broader issue facing traditional banks: regulatory hurdles.