In the hit Netflix show Never Have I Ever, cousins Devi and Kamala surprise everyone at their grandmother’s wedding with a dance to the song “Saami Saami.” Rhythm India is an exploration of ...