The app is being replaced with a web-based alternative that requires Microsoft 365 and OneDrive logins to continue viewing diagrams for free (or you can pay for a subscription).

Orbus Software’s iServer365 selected by Microsoft experts as preferred enterprise architecture ... years and has enhanced iServer365’s interoperability with the Microsoft 365 ...