Alternately you can compile MySQL from source. Dan Benjamin at Hive Logic has put together a nice tutorial on how to compile MySQL with instructions that will work on both Tiger and Leopard.