Controller-free hand tracking doesn't work in every game ... Unfortunately, it's not possible to pair your Oculus controllers to the headset without the mobile app. If that's your situation ...