Paul Malkin, Aspire Housing’s head of customer services, said pest issues were usually the tenant's responsibility but "we do take individual circumstances into consideration, and we have ...