the songs Randy Newman wrote for hit kid-friendly movies—“You’ve Got a Friend in Me,” from Toy Story; “I Love to See You Smile,” from Parenthood—are surely what he is best known for ...