On the surface, the long-prayed-for return of hostages from Hamas captivity feels like a moment of relief and celebration in Israel.