Rent-to-own policies can help you afford a car if you have poor or no credit. Learn how the process works, how your credit plays a role, and about other options.