In addition to a cough and sore throat, otalgia (ear pain ... temporomandibular joint in your jaw, teeth, or throat. Possible causes include: Dizziness, ear swelling, facial weakness, and headache ...