An Italian court of appeals has confirmed that the government must return about €1 billion ($1 billion) to phone carrier Telecom Italia SpA as part of a legal case dating back to the late 1990s.