The Simpsons has had so many iconic storylines that it’s easy to imagine one or two being revisited, but the season 36 finale takes a new approach.