“Enter Sandman,” inarguably Metallica’s best known song, is featured prominently in a new TV commercial for the 2021 Ford F-150 pickup truck.