Smartly, the new box becomes the starting box for the thread, and Pages renumbers the boxes in the thread so that the text flows naturally between. In other words, by default, the location of the ...

Enter your text inside the box, and then highlight the part you want to make clickable. It can be a single word, a series of words or even the entire block of text.