Your online portfolio is your chance to showcase your best work, but there's a lot more that can go into it. We have some suggestions to help you get started.