Customizing a data screen on your Garmin watch is where things start to feel personal. It's half the fun of getting dialed in ...