Accountants arguably have access to their company's most valuable information. Yet, when it comes to using artificial intelligence to transform that data into timely insights, they tend to lag behind.