Albert Wong had spent his whole life trying —and failing — to type Cantonese characters on a computer. But now, thanks to time allowed by Google's 20-percent projects, some terrific teamwork ...