Google has recently been caught working on new Android Auto features that would provide users with additional vehicle controls, likely as the search giant is aiming to offer deeper integration ...