The entire contents of a Welsh mansion dating back more than 400 years is set to be auctioned off.