The grants are part of AARP’s $4.2 million effort to fund 383 projects nationwide, focusing on making communities more livable, especially for older adults.