"He's too young and he's traveling on the reputation of his father," a hostile Winnetka Republican said recently of Adlai E. Stevenson III '52, the Democratic candidate for Treasurer of Illinois.