FedEx shares traded sharply lower Friday after the logistics giant trimmed its full-year outlook amid soft demand and uncertainty over the potential impact of the Trump administration’s tariffs.