Ubisoft has created a detailed anti-harassment plan to protect the developers of Assassin's Creed Shadows from online harassment.