A trio of Scottish brothers attempting a world-record-breaking row across the Pacific Ocean are now closer to astronauts aboard the International Space Station than to any living soul on land.