When a young man from California broadcast his death on X, profit-hungry traders piled into a cryptocurrency created in his image.