Before “Now and Then” arrived, the highest The Beatles had risen on the Digital Song Sales chart was No. 26. The group’s hit “Let It Be” once climbed to that space back in 2010.