Bad Bunny’s Rimas Sports settles lawsuit with MLBPA after facing penalties for offering improper inducements to MLB players.