Bethesda Game Studios was accused of treating workers in Canada as “second-class citezens” in an unfair labor practice ...