The latest exhibition interrogates colonial legacies and modern inequities through deeply personal and evocative ...