Tibet’s spiritual leader laid out plans for his succession, a process that is expected to face interference from China.