If BitLocker shows you the incorrect password, the cause may be associated with your keyboard. It might be that some of your keyboard keys are not working, which is why this issue is happening.

If you see This PC doesn't support entering a BitLocker recovery password during startup, enable WinRE, tweak Group Policy, ...