The software giant, in an effort to help stem data losses and thefts that put PC users at risk, will offer a hard drive encryption tool with its Windows Vista operating system.